Какво изгражда ноктите? / Nail structure

Какво всъщност представлява нокътя и от какво е изграден той? Според мен това е една важна и полезна информация за всеки, който се интересува от маникюр и грижа за ноктите, защото правилната грижа започва с мъничко знание. Събрах и преведох това въведение в анатомията на нокътя:

• Нокътно легло (nail bed) - това е мястото, върху което лежи нокътната плочка (nail plate). Богато наситено е с кръв и лимфни възли, които поддържат нокътя здрав. Функцията на нокътното легло е да снабдява с хранителни вещества и да защитава.
• Нокътна плочка (nail plate) - Нокътната плочка се състои от кожни клетки, богати на кератин. Нокътят постепенно израства над нокътното легло и се превръща в т.нар free edge - бялата част на нокътя, която расте над пръста. В нокътната плочка не се съдържат кръвоносни съдове или нерви. Характерният червеникаво-розов цвят на плочката се дължи на кръвоносните съдове, които минават под нея. Главната функция на нокътната плочка е да защитава нокътното тяло на пръстите на ръцете и краката ни.
• Free edge (свободен край, ъгъл) или видимата част от нокътя -  под това наименование разбираме продължението на нокътната плочка. Бяло е на цвят и е свързано с нокътната плочка. Функцията му е да защитава върха на пръста и хипонихиума (дълбокия слой на нокътя). Това е частта от нокътя, която оформяме, пилим или отрязваме.
• Хипонихиум (Hyponychium) - Част от епидермиса, който се намира под свободния край (free edge) на нокътната плочка. Защитава нокътното легло от инфекции.
• Нокътна вдлъбнатина (nail groove) - намира се в близост до свободния край (free edge). Поддържа растежа на нокътя нагоре в права линия.
• Матрикс (matrix) - зоната на растеж, понякога наричана нокътен корен. Формата и големината на матрикса определят дебелината на нокътя. Процесът на кератинизация (образуването на кератин, белтък, изграждащ ноктите, косата) се извършва в епидермалните клетки на матрикса, формирайки по този начин втвърдената тъкан на нокътната плочка. Функцията на матрикса е образуването на нови нокътни клетки.
• Нокътна покривка (nail mantle) - това е слой епидермис, който се намира в основата на нокътя преди кутикула. Защитава матрикса от физически наранявания.
• Лунула (lunula) - Намира се в основата на нокътя и покрива матрикса. Цветът на лунулата е бял, а формата му е на полумесец. Нокътят е по-мек в тази си част и по този начин по-лесно нараняем.
• Кутикул (кожички, cuticle) - Застъпващия епидермис в основата на нокътя наричаме кутикул. Защитава матрикса от инфекции.
• Нокътни стени (nail walls) - сгъвките на кожата, застъпващи краищата на ноктите. Функцията им е да защитава краищата на нокътните плочки. 
• Перионихиум (perionychium) - събирателно име за нокътните стени и зоната на кутикулите.
• Епонихиум (eponychium) - продължението на кутикула в основата на нокътя на нокътната плочка, под чиято повърхност нокътната плочка илиза от матрикса. Функцията му е да защитава матрикса от инфекции. 

***

What is the structure of our nails? I think this is an interesting topic to anyone who is interested in manicure and nail care because the right care system starts with a little piece of information. I found this article about nail structure and I  hope it will be informative and maybe just a little bit boringly-educational:

• The Nail Bed: This is the portion of skin upon which the nail plate rests. It has very rich supply of blood and lymph vessels to keep nail healthy. The function of the nail bed is to supply nourishment and protection.
•  Nail Plate: The nail plate is composed of layers of keratinized skin cells. The layers are packed very closely together with fat but very little water content. The nail gradually grows over the nail bed and becomes free edge. There are no blood vessels or nerves in the nail plate. The pink color of the nail plate derives from the blood vessels that passes beneath it. The main function of the nail plate is to protect the living nail bed of the fingers and toes.
• The Free Edge: The nail plate leaves the end of the finger and forms a projection that is called the free edge. This is attached to the nail bed and appears as white. The function of the free edge is to protect the fingertip and the hyponychium. This is the part we file and shape!
• The Hyponychium: This is a part of the epidermis under the free edge of the nail plate. Its function is to protect the nail bed from infection.
• The Nail Grooves: This lies alongside of the edge of the nail plate. The function of the nail groove is to keep the nail growing in a straight line.
• The Matrix: This is the growing area of the nail and sometimes called as the nail root. The shape and size of the matrix determines the thickness of the nail. The process of the keratinization takes place in the epidermal cells of the matrix, forming the hardened tissue of the nail plate. The function of the matrix is to produce new nail cells.
• The Nail Mantle: The nail mantle is the layer of epidermis at the base of the nail, before the cuticle. The function of the nail mantle is to protect the matrix from physical damage.
• The Lunula: This is located at the base of the nail, lying over the matrix. It is white in color and known as half-moon. The nail is slightly soft in this area and can be easily damaged.
• The Cuticle: The overlapping epidermis around the base of the nail is called the cuticle. The function of the cuticle is to protect the matrix from infection.
• The Nail Walls: These are the folds of the skin overlapping the sides of the nails. The function of the nail wall is to protect the nail plate edges.
• The Perionychium: This is the collective name given to the nail walls and the cuticle area.
• The Eponychium: This is the extension of the cuticle at the base of the nail plate, under which the nail plate emerges from matrix. The function of eponychium is to protect matrix from infection.

Източници/Sources : https://paawanee.wordpress.com/2015/07/08/nails-structure-function/